Online Tool Store
Extractor de glosar
Lipește un articol sau o specificație și extrage un glosar termen/definiție depistând frazele definitorii și termenii cu majusculă repetați.
🔒 Acest instrument rulează în întregime în browserul tău. Fișierele tale nu sunt niciodată încărcate pe un server.
Exemplu afișat — lipește o specificație, un articol sau un brief. Frazele de tipul "X este/înseamnă/se referă la …" și termenii cu majusculă sunt ambii preluați.
| Termen | Definiție | Sursă |
|---|
Aceasta este o euristică de potrivire de tipare, nu înțelegere a limbajului — caută fraze definitorii și termeni cu majusculă repetați. Verifică rezultatele înainte de publicare; va rata definițiile formulate neobișnuit și poate prelua nume proprii care nu sunt termeni reali de glosar. Nimic din ce lipești nu părăsește pagina.
Cum funcționează
- Lipește un document — o specificație, un articol, note de onboarding, orice cu termeni definiți.
- Instrumentul scanează fiecare frază după tipare "X este/înseamnă/se referă la" și după termeni cu majusculă care se repetă.
- Analizează tabelul termen/definiție rezultat — coloana sursei îți spune ce euristică a găsit fiecare rând.
- Copiază lista sau descarc-o ca fișier text simplu pentru a o lipi în propriul glosar.
De ce două euristici în loc de una
O frază definitorie este cel mai puternic semnal pe care ți-l dă un document, deci câștigă mereu când este prezentă — instrumentul ia subiectul ca termen și tot ce urmează după "este/înseamnă/se referă la" ca definiție. Documentele rareori definesc însă fiecare termen așa, deci o a doua trecere prinde termenii cu majusculă care tot reapar fără o definiție explicită și arată fraza în care apar prima dată, ca să ai de unde începe să scrii una.
Numele proprii, numele de produse și cuvintele de la începutul frazei care se întâmplă să fie cu majusculă pot ajunge toate în lista termenilor cu majusculă fără a fi intrări reale de glosar — de aceea sunt semnalate separat de termenii definiți, nu comasate în tăcere. Este un punct de plecare pentru un glosar, nu un substitut al citirii documentului.
FAQ
Cum decide ce contează ca termen?
În două moduri. Mai întâi caută fraze definitorii — "X este …", "X înseamnă …", "X se referă la …" — și ia subiectul ca termen și restul ca definiție. Apoi caută cuvinte cu majusculă care apar de mai multe ori, dar nu au fost deja prinse de o frază definitorie, și listează fraza în care apar prima dată ca context.
Va prinde fiecare definiție din documentul meu?
Nu. Potrivește doar frazele formulate cu "este/sunt/înseamnă/se referă la" direct după termen, deci o definiție îngropată într-o frază mai lungă sau formulată ca întrebare ori element de listă va fi ratată. Tratează rezultatul ca o primă trecere de editat, nu un glosar finisat.
De ce uneori listează un termen fără o definiție reală?
Se întâmplă cu rezerva pe termenii cu majusculă — nu are o frază definitorie cu care să lucreze, așa că arată prima frază în care apare termenul ca context în loc de o definiție. Acele rânduri sunt semnalate "termen cu majusculă repetat" în coloana sursei ca să știi să scrii definiția singur.
Înțelege acronime sau sinonime?
Nu — potrivește tipare de text, nu sensul. "API" și "Application Programming Interface" sunt tratate ca termeni fără legătură dacă documentul tău nu îl definește explicit pe fiecare.
Documentul meu este încărcat undeva?
Nu. Extracția rulează în browserul tău în timp ce scrii, și nimic nu este trimis către un server sau stocat — util pentru o specificație nepublicată sau un document intern.
Cum ne comparăm
| Caracteristică | Online Tool Store | Evidențiere manuală | Rezumatoare cu IA |
|---|---|---|---|
| Găsește definițiile explicite automat | ✓ | ✗ | ✓ |
| Arată exact de ce a fost ales fiecare termen | ✓ | Decizi pe măsură ce mergi | ✗ |
| Nimic încărcat, fără cont | ✓ | ✓ | De obicei necesită un apel API |
| Instantaneu, fără cost pe document | ✓ | ✓ | Variază în funcție de furnizor |
| Rescrie definițiile într-un limbaj mai simplu | ✗ | ✗ | ✓ |
Rapid pentru a extrage un glosar explicit dintr-un document care își definește deja termenii, cu logica de potrivire vizibilă, nu ascunsă în spatele unui apel de model. Dacă ai nevoie de definiții rescrise sau de termeni fără o frază explicită "X este …" explicați, un rezumator cu IA se potrivește mai bine.