Online Tool Store
Glossar-Extraktor
Fügen Sie ein Dokument ein und ziehen Sie ein Begriff/Definition-Glossar heraus – anhand definierender Sätze und wiederholter großgeschriebener Begriffe.
🔒 Dieses Tool läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden niemals an einen Server hochgeladen.
Beispiel gezeigt – fügen Sie eine Spezifikation, einen Artikel oder ein Briefing ein. Sätze wie "X ist/bedeutet/bezeichnet …" und großgeschriebene Begriffe werden beide erfasst.
| Begriff | Definition | Quelle |
|---|
Dies ist eine Muster-Heuristik, kein Sprachverständnis – sie sucht nach definierenden Sätzen und wiederholten großgeschriebenen Begriffen. Prüfen Sie die Ergebnisse vor der Veröffentlichung; ungewöhnlich formulierte Definitionen werden verpasst und Eigennamen können erfasst werden, die keine echten Glossarbegriffe sind. Nichts, was Sie einfügen, verlässt die Seite.
So funktioniert es
- Fügen Sie ein Dokument ein – eine Spezifikation, einen Artikel, Onboarding-Notizen, alles mit definierten Begriffen.
- Das Tool durchsucht jeden Satz nach "X ist/bedeutet/bezeichnet"-Mustern und nach wiederkehrenden großgeschriebenen Begriffen.
- Prüfen Sie die entstehende Begriff/Definition-Tabelle – die Quellenspalte sagt Ihnen, welche Heuristik jede Zeile gefunden hat.
- Kopieren Sie die Liste oder laden Sie sie als Textdatei herunter, um sie in Ihr eigenes Glossar einzufügen.
Warum zwei Heuristiken statt einer
Ein definierender Satz ist das stärkste Signal, das ein Dokument gibt, daher gewinnt er immer, wenn er vorhanden ist – das Tool nimmt das Subjekt als Begriff und alles nach "ist/bedeutet/bezeichnet" als Definition. Dokumente definieren jedoch selten jeden Begriff so, daher erfasst ein zweiter Durchgang großgeschriebene Begriffe, die ohne explizite Definition wiederkehren, und zeigt den Satz, in dem sie zuerst auftauchen, damit Sie einen Ausgangspunkt zum Schreiben haben.
Eigennamen, Produktnamen und satzanfängliche Wörter, die zufällig großgeschrieben sind, können alle in die Liste großgeschriebener Begriffe rutschen, ohne echte Glossareinträge zu sein – deshalb werden sie getrennt von definierten Begriffen markiert und nicht stillschweigend zusammengeführt. Es ist ein Ausgangspunkt für ein Glossar, kein Ersatz dafür, das Dokument zu lesen.
FAQ
Wie entscheidet es, was als Begriff zählt?
Auf zwei Wegen. Zuerst sucht es nach definierenden Sätzen – "X ist …", "X bedeutet …", "X bezeichnet …" – und nimmt das Subjekt als Begriff und den Rest als Definition. Dann sucht es nach großgeschriebenen Wörtern, die mehr als einmal vorkommen, aber nicht schon von einem definierenden Satz erfasst wurden, und listet den Satz, in dem sie zuerst auftauchen, als Kontext.
Erfasst es jede Definition in meinem Dokument?
Nein. Es matcht nur Sätze, die direkt nach dem Begriff mit "ist/sind/bedeutet/bezeichnet" formuliert sind, sodass eine in einem längeren Satz vergrabene oder als Frage bzw. Listenpunkt formulierte Definition verpasst wird. Behandeln Sie die Ausgabe als ersten Durchgang zum Bearbeiten, nicht als fertiges Glossar.
Warum listet es manchmal einen Begriff ohne echte Definition?
Das passiert mit dem Fallback für großgeschriebene Begriffe – er hat keinen definierenden Satz, mit dem er arbeiten kann, also zeigt er statt einer Definition den ersten Satz, in dem der Begriff auftaucht, als Kontext. Diese Zeilen sind in der Quellenspalte als "wiederholter großgeschriebener Begriff" markiert, damit Sie wissen, dass Sie die Definition selbst schreiben müssen.
Versteht es Akronyme oder Synonyme?
Nein – es matcht Textmuster, keine Bedeutung. "API" und "Application Programming Interface" werden als unverwandte Begriffe behandelt, es sei denn, Ihr Dokument definiert jeden davon ausdrücklich.
Wird mein Dokument irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Extraktion läuft in Ihrem Browser, während Sie tippen, und nichts wird an einen Server gesendet oder gespeichert – nützlich für eine unveröffentlichte Spezifikation oder ein internes Dokument.
So schneiden wir ab
| Merkmal | Online Tool Store | Manuelles Markieren | KI-Zusammenfasser |
|---|---|---|---|
| Findet explizite Definitionen automatisch | ✓ | ✗ | ✓ |
| Zeigt genau, warum jeder Begriff gewählt wurde | ✓ | Sie entscheiden im Verlauf | ✗ |
| Nichts hochgeladen, kein Konto | ✓ | ✓ | Benötigt meist einen API-Aufruf |
| Sofort, keine Kosten pro Dokument | ✓ | ✓ | Je nach Anbieter unterschiedlich |
| Schreibt Definitionen in einfacherer Sprache um | ✗ | ✗ | ✓ |
Schnell, um ein explizites Glossar aus einem Dokument zu ziehen, das seine Begriffe bereits definiert, mit sichtbarer Matching-Logik statt versteckt hinter einem Modellaufruf. Wenn Sie Definitionen umgeschrieben oder Begriffe ohne expliziten "X ist …"-Satz erklärt haben möchten, passt ein KI-Zusammenfasser besser.