Online Tool Store
Dialogue Punctuation Checker
Überprüfen Sie Dialoge auf Interpunktionsfehler, Formatierungskonsistenz, fehlende Anführungszeichen und häufige Fehler bei Redeattribution.
🔒 Dieses Tool läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden niemals an einen Server hochgeladen.
Text & Schreiben
Dialogzeichensetzungs-Prüfer
Frontend-Vorschau — kein Upload, kein externer Dienst.
Befunde
3 Probleme: ein Punkt vor „sagte sie“, der ein Komma sein sollte, ein nicht geschlossenes Anführungszeichen in Absatz 4, und ein nach einem Komma großgeschriebenes Redetag.
So funktioniert der Dialogzeichensetzungs-Prüfer
- Fügen Sie einen Dialogabschnitt statt eines ganzen Manuskripts ein — Befunde lassen sich in Abschnitten leichter umsetzen.
- Wählen Sie die Konvention Ihres Marktes; US- und UK-Zitierweisen unterscheiden sich in Zeichen und Verschachtelung.
- Arbeiten Sie die Befunde der Reihe nach ab, da ein fehlendes schließendes Anführungszeichen den Rest des Abschnitts durcheinanderbringen kann.
Die Methode
Ein Redetag ist Teil desselben Satzes wie die Rede, daher endet die Rede mit einem Komma und das Tag bleibt klein geschrieben. Eine Handlungsbeschreibung ist ein eigener Satz und erhält einen Punkt.
„Ich weiß“, sagte sie. vs. „Ich weiß.“ Sie wandte sich ab.
Sagte, fragte, flüsterte sind Tags. Lächelte, nickte, zuckte mit den Schultern sind keine Sprechverben, sie bilden also Handlungsbeschreibungen — die am häufigsten falsch korrigierte Regel in der Belletristik.
FAQ
Komma oder Punkt vor einem Redetag?
Ein Komma, und ein klein geschriebenes Tag, weil das Tag den Satz vervollständigt. Ein Punkt gehört hin, wenn danach eine Handlung statt einer Sprechzuschreibung folgt.
Wohin gehört die Zeichensetzung bei Anführungszeichen?
Im US-Stil stehen Kommas und Punkte innerhalb des schließenden Anführungszeichens. Im UK-Stil oft außerhalb, außer sie gehören zur zitierten Rede — deshalb ist die Stileinstellung wichtig.
Kann jemand einen Dialogsatz lächeln?
Grammatisch wird es als Handlungsbeschreibung behandelt, nicht als Tag, also erhält es einen Punkt und Großschreibung. Viele Lektoren lehnen es ganz ab; die Prüfung markiert die Zeichensetzung, nicht den Geschmack.
Wie wir abschneiden
| Funktion | Online Tool Store | Ein Textverarbeitungsprogramm | Ein bezahlter Schreibassistent |
|---|---|---|---|
| US- und UK-Konventionen | ✓ | Teilweise | ✓ |
| Tag versus Handlungsbeschreibung | ✓ | ✗ | ✗ |
| Text wird nie hochgeladen | ✓ | ✓ | ✗ |
| Kein Abonnement | ✓ | ✓ | ✗ |
Der Dialogzeichensetzungs-Prüfer zielt auf die wenigen Regeln ab, die den ersten Korrekturdurchgang eines Lektors füllen — Tags, Handlungsbeschreibungen und offen gelassene Anführungszeichen.